Atatürk'ün Sözleri.

“Cumhuriyet, yüksek ahlaki değer ve niteliklere dayanan bir idaredir. Cumhuriyet fazilettir.”

“The republic is a form of governance based on high moral values and qualities. The republic is virtue.”

“Millete efendilik yoktur. Hizmet vardır. Bu millete hizmet eden onun efendisi olur.”

“There is no mastery over the people. There is service. Whoever serves this nation becomes its master.”

“Benim naciz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, ancak Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır.”

“My mortal body will surely one day turn to dust, but the Republic of Turkey will stand forever.”

“Türkiye Cumhuriyeti’ni kuran Türkiye halkına Türk milleti denir.”

“The people of Turkey who founded the Republic of Turkey are called the Turkish nation.”

“Muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur!”

“The strength you need is present in the noble blood within your veins!”

“Ne mutlu Türküm diyene!”

“How happy is the one who says "I am a Turk!"”

“Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek demek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu yeterlidir.”

“Seeing me does not necessarily mean seeing my face. If you understand my ideas and feel my emotions, that is sufficient.”

“Biz cahil dediğimiz zaman, mektepte okumamış olanları kastetmiyoruz. Kastettiğimiz ilim, hakikati bilmektir.”

“When we say ignorant, we do not mean those who have not attended school. The knowledge we mean is knowing the truth.”

“Bir millet, savaş meydanlarında ne kadar parlak zaferler elde ederse etsin, o zaferlerin kalıcı sonuçlar vermesi ancak irfan ordusuyla mümkündür.”

“No matter how brilliant the victories a nation wins on the battlefield, lasting results can only be achieved through the army of knowledge.”

“İlim ve fennin dışında yol gösterici aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir.”

“To seek guidance outside of science and reason is heedlessness, ignorance, and heresy.”

“Öğretmenler! Yeni nesli, Cumhuriyet’in fedakâr öğretmen ve eğitimcileri, sizler yetiştireceksiniz.”

“Teachers! You, the selfless teachers and educators of the Republic, will raise the new generation.”

“Ölürsem şu millete armağanımdır; kalırsam gene onun uğruna çalışacağım.”

“If I die, I am a gift to this nation; if I live, I shall continue to work for it.”

“Ordumuz, Türk birliğinin, Türk kudret ve kabiliyetinin, Türk vatanseverliğinin çelikleşmiş bir ifadesidir.”

“Our army is a steeled expression of Turkish unity, Turkish strength and capability, and Turkish patriotism.”

“Ya istiklal ya ölüm!”

“Either independence or death!”

“Vatanın bütün ümidi ve geleceği size, genç nesillerin anlayış ve enerjisine bırakılmıştır.”

“All the hope and future of the homeland has been entrusted to you, to the understanding and energy of the young generations.”

“Bir milletin kültür düzeyi üç alanda ölçülür: Devlet yönetimi, savaş sanatı ve güzel sanatlar.”

“A nation's level of culture is measured in three areas: governance, the art of war, and the fine arts.”

“Türk milletinin istidadı ve kesin kararı medeniyet yolunda, durmadan, yılmadan ilerlemektir.”

“The talent and firm resolve of the Turkish nation is to advance on the path of civilization, without stopping, without faltering.”

“Kültür, okumak, anlamak, görebilmek, görebildiğinden anlam çıkarmak, ders almak, düşünmek, zekâyı eğitmektir.”

“Culture is to read, to understand, to see, to derive meaning from what you see, to learn lessons, to think, and to train the mind.”

“Dünyada hiçbir milletin kadını, "Ben Anadolu kadınından daha fazla çalıştım, milletimi kurtuluşa ve zafere götürmekte daha fazla hizmet ettim" diyemez.”

“No woman of any nation in the world can say, "I worked harder than the woman of Anatolia, I served more in leading my nation to salvation and victory."”

“Kadınlarımız için asıl mücadele alanı, asıl zafer kazanılması gereken alan, kılık kıyafet değil; ışık, bilgi ve kültür ile donanmaktır.”

“The real arena of struggle for our women, the real victory to be won, is not about dress, it is about being armed with light, knowledge, and culture.”

“Savaş zorunlu ve hayati olmalıdır. Milletin hayatı tehlikeye maruz kalmadıkça savaş bir cinayettir.”

“War must be essential and vital. Unless the life of the nation is at stake, war is murder.”

“İnsanları mutlu edeceğim diye onları birbirine boğazlatmak insanlıktan uzak ve son derece üzülünecek bir sistemdir.”

“Making people slaughter each other in the name of making them happy is a system far from humanity and deeply regrettable.”

“Büyük davamız, en medeni ve en müreffeh millet olarak varlığımızı yükseltmektir.”

“Our great cause is to elevate our existence as the most civilized and prosperous nation.”

“Zafer, "Zafer benimdir" diyebilenindir. Başarı ise, "Başaracağım" diye başlayıp sonunda "Başardım" diyenindir.”

“Victory belongs to those who can say "Victory is mine." Success belongs to those who begin saying "I will succeed" and end saying "I have succeeded."”